Hodina nejistoty / The Desperate Hour
Moderátor: ReDabér
Hodina nejistoty / The Desperate Hour
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD/VOD
V českém znění: Jitka Moučková - Naomi Watts (Amy), Robin Pařík - Colton Gobbo (Noah), Ivo Novák - Andrew Chown (Robert), Eliška Beňová - Sierra Maltby (Emily), Jana Mařasová - Michelle Johnston (Heather), Bohdan Tůma - Woodrow Schrieber (Paulson), Pavel Dytrt - David Reale (CJ), Jakub Saic - Jason Clarke (Greg), Klára Sochorová - Debra Wilson (Dedra), Petra Jindrová - Edie Mirman (Amyina matka), Dana Černá, Petr Burian, Helena Němcová, Kateřina Petrová, Zbyšek Horák, Terezie Taberyová, Jiří Krejčí
Překlad: Petr Štika
Dialogy: Tereza Klimešová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2022
2.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Petra Tišnovská - Naomi Watts (Amy), Viktor Kuzník - Colton Gobbo (Noah), Aleš Slanina, Eva Novotná, Tereza Groszmannová, Martin Veselý, Milan Němec, Jana Štvrtecká, Roman Blumaier, Kateřina Jírů, Petra Šimberová, Martin Sláma, Barbora Goldmannová, Aleš Zbořil, Hana Tomáš Briešťanská, Václav Lupač, Ivana Milbachová
Překlad: Stanislav Jelínek
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Dialogy a režie: Ivana Milbachová
Pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Media - 2023
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Hodina nejistoty / The Desperate Hour
Doplněn dabing JOJ.